Dearly Beloved : 1 (re-posted)

Figure 1
Introduction to the Renewal of Baptismal Promises
as it appeared in the 1953
Ordo Sabbati Sancti.

During the celebration of the Paschal Vigil in most parts of the world in April 1953, (1) something quite different happened, something new in the Roman Rite.  The celebrant spoke to the congregation as follows :

On this most sacred night, dearly beloved brethren, holy Mother Church. meditating on the death and burial of our Lord Jesus Christ, again lovingly keeps a vigil for Him; and while waiting for His glorious resurrection she rejoices exceedingly.

But since, as the Apostle teaches, we are buried with Christ by baptism unto death, it behooves us so to walk in newness of life, knowing that our old man has been crucified along with Christ so that we are truly dead through sin but alive in God, in Christ Jesus our Lord.

Wherefore, dearly beloved brethren, now the Lenten period of good works is completed, let us renew the promises of holy baptism, wherein we once renounced Satan and his works, as also the world, which is God's enemy, promising to serve God faithfully in the holy Catholic Church. (2) 

Figure 2
The bishop's admonition to candidates
in the Rite of Priestly Ordination.
From a 19th century edition of the
Pontificale Romanum.

Mind you, the different-ness of those words would have been softened by their being said in Latin, and - since the reformulated Paschal Vigil was required to be celebrated just before Midnight (or even later)  - they were not likely heard by many.  But why was this introduction so remarkable?  Because it wasn't a prayer addressed to God; nor was it a ritual invitation to prayer (such as the Sursum corda and Orate Fratres), which have been marked by conciseness.  This was different : a description and an exhortation.  Completely without precedent in the Roman Rite?  Not quite.  For centuries the Rites of Ordination, as found in the Pontificale Romanum, included an Admonition addressed to the ordinands by the bishop.  Those Admonitions, however, were also intended as a substitute for the homily, and they were not addressed to the entire congregation.

This insertion into the Paschal Vigil, however, was not intended as a substitute homily, but an introduction to the Renewal of Baptismal Promises.  This Renewal itself was an innovation into the Paschal Vigil.  The Renewal, of course, was derived directly from the Rite of Baptism in the Rituale Romanum ; nevertheless, there was no introductory admonition in that liturgical book.  No, the Introduction under discussion was written by someone, probably in 1950, for inclusion in the Paschal Vigil.

Father Annibale Bugnini CM in his apologia The Reform of the Liturgy 1948-1975 described this obliquely as follows:

On 28th May, 1948 a commission for liturgical reform was appointed.  Its president was Cardinal Clemente Micara, prefect of the Congregation of Sacred Rites (3) ...  

In the twelve years of its existence ... the commission held eighty-two meetings and worked in absolute secrecy.  So, secret, in fact, was their work that the publication of the Ordi Sabbati Sancti instaurati at the beginning of March 1951 caught even the officials of the Congregation of Sacred Rites by surprise.  The commission enjoyed the full confidence of the Pope, who was kept abreast of its work by Monsignor Montini and ... by Father Bea, confessor of Pius XII ... 

The first fruit of the commission's work was the restoration of the Easter Vigil (1951), which elicited an explosion of joy throughout the Church.  It was a signal that the liturgy was at last launched decisively on a pastoral course. (4)

Figure 3
Title page of the 1953 edition of
the Order of Holy Saturday.

The Paschal Vigil introduction was the first iteration of a number of such formulae which appeared again in 1964 after the publication of the Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium.  We find them in the formulae for General Intercessions or Bidding Prayers, introduced into the Order of Mass in 1964.  The Missale Romanum of 1969, however, raised these Introductions to a new level.  During the Proper of the Seasons, such Introductions are found on The Presentation of the Lord (Candlemas), Ash Wednesday, Palm Sunday, The Mass of the Holy Oils and throughout the Paschal Triduum.  They are also found in all the revised rites of the Sacraments and in other rites found in the revised Roman Pontifical and various other liturgical books.  Most regularly, however, they are found in the Order of Mass.  All of these Introductions were not restorations from ancient sacramentaries, they are not part of the early structure of the Eucharist, but entirely new compositions.

But these Introductions do indeed have a precedent in Western Christian rites and that is Archbishop Thomas Cranmer's 1549 The booke of common prayer and administracion of the sacramentes, and other rites and ceremonies of the Churche : after the use of the Church of England.  And, yes,  there is something strikingly "Prayerbook" about that Paschal Vigil introduction.

To be continued in a further post.

NOTES.

1. A re-formulation of the Rites of the Paschal Vigil had been completed and circulated in March 1951.  The following year, Pope Pius XII granted permission to the bishops of the world for this reformulated Vigil to be celebrated (according to their discretion) for a period of three years ad experimentum.   A discrete liturgical book for use on Holy Saturday 1953, was thereafter published.

2.  From 1952 onward, a number of anglophone translations of the entire Paschal Vigil were available for congregational use, intended to replace the text of existing hand-missals. Around 1955, some type of permission had been given for this introductory formula and the Renewal of Baptismal Promises itself to be recited in the vernacular.  It is not clear, however, how general this permission was before the publication of the so-called Interim Rite altar Missals from 1964 onward.  Unfortunately, the availability of translations into other language groups is beyond the research material used for this article.

3. This is a list of the original members of the Commission for Liturgical Reform as described by Father Bugnini :  Cardinal Micara, Chairman of the Commission and Prefect of the Congregation of Sacred Rites; Archbishop Alfonso Carinci, secretary of the same Congregation; Father Ferdinand Antonelli OFM and Father Joseph Low CSsR, of the same Congregation; Father Anselmo Albareda OSB, prefect of the Vatican Library; Father Augustin Bea SJ, rector of the Pontifical Biblical Institute; Father Annibale Bugnini CM Secretary of the Commission.  A few were added over a period of years, not least of which, Monsignor Enrico Dante, Prefect of Pontifical Ceremonies.

4.  The Reform of the Liturgy 1948 - 1975 by Annibale Bugnini CM, published in translation by the Liturgical Press, Collegeville, USA, 1990, pp. 8-11. Forty years after Father Bugnini wrote this Apologia, his description of events leading to the revision of the Sacred Rites makes for essential and unsettling reading.  His version of that program is no longer accepted at face value as more and more research into the ideology and politics of that period emerges, often being quite disedifying.